威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
60- 可 11:15-19

第十一章 15-19 節(可 11:15-19)

第二次潔淨聖殿

「他們來到耶路撒冷。耶穌進入聖殿,趕出殿裡做買賣的人,推倒兌換銀錢之人的桌子和賣鴿子之人的凳子;也不許人拿著器具從殿裡經過。便教訓他們說:『經上不是記著說:「我的殿必稱為萬國禱告的殿」嗎?你們倒使它成為賊窩了。』祭司長和文士聽見這話,就尋思怎麼能除滅耶穌,卻又怕祂,因為眾人都希奇祂的教訓。每天晚上,耶穌出城去。」(可 11:15-19,和合本修訂版)

帶著昨日凱旋的權柄,耶穌回到了聖殿,祂先前曾在那裡進行視察。至少在那裡,祭司們並未受到大眾冷漠或無知的阻撓:他們有權力完全執行自己的觀點;對於所發現的任何弊端,他們負有全部責任。事實上,那些激起耶穌義憤的罪惡,正是他們自己一手策劃的;他們透過一種卑劣的交易中飽私囊,既搶劫了敬拜者,又褻瀆了聖殿。

從遠方來的朝聖者需要聖殿的專用貨幣——聖所的半舍客勒,這種貨幣專為此目的鑄造,用以作為他們靈魂的贖價(出 30:13)。祭司們竟准許在聖殿屋簷下進行貨幣兌換,其欺詐程度之高,以至於這些兌換商的證詞在法庭上都不被採信。

鴿子是窮人潔淨禮所必需的,因為他們負擔不起更昂貴的祭物;牛羊的需求量也很大。由於祭司必須證明祭物是無殘疾的,他們便能對這些牲畜標出虛高的價格,亞那家族尤其藉此累積了巨額財富。

為了促進這種交易,他們竟敢將牲畜市場的污穢帶進上帝之家的院子裡。當然,這並非進入法利賽人因驕傲而「自言自語禱告」的地方,因為那裡是聖潔的;但外邦人院卻被視為世俗的;對於一般的猶太人來說,那種干擾並令外邦人敬拜感到厭惡的喧囂與污穢,根本無關緊要。但耶穌卻以不同的眼光看待這一幕。既然經上記著「我的殿必稱為萬國禱告的殿」,那麼這聖地的神聖性,怎能不延伸到外邦人和歸信者的院子呢?因此,耶穌在事工之初就已經潔淨了祂父的家。現在,在祂新宣告的王權圓滿之際,祂稱之為「我的家」:祂譴責他們交易的罪惡,將其斥為「賊窩」;祂不僅趕走了商人,還推倒了他們的交易工具;祂這樣做,激起了祭司長和文士們致命的仇恨,他們立刻看出自己的收入受到威脅,名聲受損,但卻不敢動手,因為眾人都對祂的教訓感到驚奇。

然而,耶穌的智慧使祂在夜間不至於落入他們手中;每天晚上,祂都出城而去。

從這段敘述中,我們學到了私慾那種令人盲目的力量,因為毫無疑問,他們對自己罪惡的感知,並不比許多現代的奴隸販子更敏銳。我們絕不能因為自己的良心寬恕了自己就感到滿足,除非我們已經透過思考和禱告,為良心提供了亮光與指引。

我們學到了對聖地的敬畏,因為耶穌公開展示祂王權的唯一行動,就是潔淨聖殿,儘管第二天祂就將永遠放棄它,讓它成為「你們的家」——並且成為荒場。

我們也學到了,外表的神聖、敬拜的莊嚴、祭物的華麗以及建築的宏偉,可能與腐敗和虛假並存。

然而,透過他們那種被震懾住的卑微無助,我們也學到了神聖義憤的威力,以及大膽呼籲良心所帶來的覺醒力量。「百姓都側耳聽祂」,如果說在接下來的那個星期五,一切似乎都顯得徒勞無功,那麼當耶穌在五旬節將聖靈的恩賜澆灌下來時,祂的跟隨者們所收穫的教訓果實又是何其豐碩呢?

他們是否回想起自己在先前潔淨聖殿後的反思?以及他們夫子那不祥的話語?當時他們曾想起經上記著:「我為你的殿心裡焦急,如同火燒。」而祂曾說:「你們拆毀這殿,我三日內要再建立起來」,祂所說的是祂身體的殿,而這殿現在即將被拆毀。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。